{:hr}Dragi svi,
nadamo se da ste svi dobrog zdravlja i da unatoč mjerama uspijevate trenirati i provoditi nešto
vremena na otvorenom. Iako smo se svi nadali da će se utrka konačno održati u zadanom terminu 13. ožujka, 2021.,
opet smo se nažalost našli na početku. Sukladno odluci Stožera, nije dozvoljeno okupljanje više od 25 osoba. Virtualna utrka nam još uvijek nije opcija…..Dugi Otok Trail bez onih divnih ljudi, Tovareće mužike, lude energije i fešte jednostavno nije Dugi Otok Trail.
Iako je odluka stožera na snazi do 28. veljače, 2021., sumnjamo da će se nešto promijeniti jer je rok utrke jako blizu, a mi trebamo informaciju u ovom trenutku zbog same organizacije.
Idući termin utrke je 05. lipnja, 2021. Nadajmo se da će do tada situacija biti bolja. Kako se iz ove perspektive lipanj čini jako daleko, savjetujemo da ne plaćate startninu dok ne budemo imali više informacija. Iz tog razloga su i zaustavljene prijave da ne radimo bespotrebne povrate startnina u slučaju da se utrka opet odgodi (ne odnosi se na sve vas koji ste to već
učinili u 2020. godini jer vaše prijave i startnine vrijede i dalje).
Izdržimo!
Vaš DOT Team
Turistička zajednica Dugi Otok{:}{:gb}Hello everyone,
we hope that you are all in good health and that despite the measures you manage to train and spend some time outdoors. Although we all hoped that the race would finally take place on the scheduled date of March 13th, 2021, we unfortunately found ourselves at the beginning again. According to the decision of the civil headquarters of Zadar county , it is not allowed to gather
more than 25 people. A virtual race is still not an option for us… ..Dugi Otok Trail without those wonderful people, Tovareća mužika, crazy energy and festivities is simply not Dugi Otok Trail.
Although the headquarters decision is in effect until February 28th, 2021, we doubt anything will change because the race deadline is very close, and we need information at this point because of the organization itself. The next race date is June 5, 2021. Hopefully by then the situation will be better.
As June seems very far from this perspective, we advise you not to pay the entry fee until we have more information. For this reason, applications have been stopped not to make unnecessary refunds of entry fees in case the race is postponed again (does not apply to all of you who have already done so in 2020 because your applications and entry fees are still valid).
Sali Tourist Board & DOT Team{:}